În timp ce Vic își caută soția și copiii, echipa Strike permite mai multe medicamente în Farmington printr-o conexiune coruptă. Dar când cea mai recentă expediere a lor se transformă rău, porniți către Tijuana pentru a descoperi persoana din spatele cocainei otrăvite. Între timp, olandezul și Claudette încearcă să-l urmărească pe omul responsabil pentru declanșarea capitanilor a două bande separate.