The Shield Sezonul 2 Episodul 11

Cu chipul vindecat al lui Ronnie, vine cu un plan de a coborî trenul de bani, iar echipa de grevă este tot. Din păcate, un criminal federal revine la Farmington, iar echipa trebuie să folosească fiecare truc de conexiune și resurse pentru a-l aduce. pentru a dovedi că hambarul este încă o forță. Între timp, olandezul și Claudette investighează violul unei tinere fete care duce la informații care pun cazul într-o nouă lumină. În plus, un vechi prieten din trecut reapare pentru a face viața lui Julien în iad.