The Shield Sezonul 2 Episodul 2

Pe măsură ce Vic se apropie mai mult de a-și găsi familia, Echipa de grevă își concentrează atenția asupra lui Armadillo după ce acesta arde sediul central al lui Tio. Acum, Vic trebuie să o împiedice pe Claudette să afle adevărul despre legătura lui cu Tio și cu oamenii lui. Între timp, olandezul este urmărit de noul auditor civil pentru a rezolva un omor de servitoare, iar Danny și Julien încearcă să rezolve problemele dintre vecinii înfocați.