Vic și Emma încearcă să ajute o femeie care se află într-o relație abuzivă. Vic și echipa de grevă încep să-și facă planuri pentru ca trenul de bani să fie scăzut, chiar dacă lumina verde încă îi are în picioare. Când David îi spune olandezilor că a jenat departamentul cu cazul Bob și Marcy și că Claudette este acum condusă pe toate cazurile lor, este forțat să întreprindă toate măsurile necesare pentru a se dovedi într-un nou omucidere. Danny intră în sfârșit în fața lui Yassirah.