Când Vic descoperă că Ronnie a fost arsă ca răsplată, restul echipei face tot ce pot pentru a pune capăt lui. Între timp, Claudette avansează în investigațiile sale împotriva lui Vic, după o conversație cu Corrine, iar olandezul o ia pe Danny sub aripa lui în timp ce încearcă să găsească suspectul unei bătăi din Thai Town.