The Shield Sezonul 3 Episodul 1

Încercarea echipei Strike de a juca de carte ajunge la un sfârșit brusc atunci când descoperă că două bande, Byz Latz și One-Niners încearcă să modifice echilibrul puterii prin acquring MP5s. Claudette și olandezi investighează crimele și decapitarea picioarelor a 4 bărbați armeni de către mafia armenească în căutarea numerarului furat din trenul de bani. Între timp, Danny, care face muncă temporară la un liceu, în timp ce așteaptă o cale de atac, descoperă că s-ar putea să-mi poată recupera vechiul loc de muncă.