The Shield Sezonul 3 Episodul 2

Tensiunea din interiorul grupului începe să crească, deoarece încercarea echipei Strike de a rectifica o greșeală pe care a făcut-o Vic când a decis să utilizeze o parte din numerar din trenul de bani furat în timpul unei intepături cu pistol înfundat. Între timp, olandezul și Claudette caută ajutorul unui student de onoare al colegiului pe nume Esteban, care a fost singurul supraviețuitor în uciderea a doi membri ai bandei latine, unul dintre ei fiind prietenul său apropiat.