Vic și echipa de grevă decid să ia măsuri riscante pentru a se proteja de a fi legați de calitatea trenului de bani. Din păcate, planul lor este întrerupt atunci când unul dintre cazurile deschise ale lui Vic este legat brusc de o melodie a lui Narco Corrido.