Vic nu mai este polițistul pe care îl obișnuia, acționând în deriva după ce acțiunile sale din trecut l-au prins. Echipa de grevă a fost dizolvată, lăsând-o pe Mackey la busturi menajere, care îl țin de stradă. Când Aceveda trece la noul său post de consiliu municipal, căpitanul Monica Rawling preia hambarul și împuternicește Vic să pună în aplicare politicile sale anti-bandă controversate.