Vic și echipajul său îl urmăresc pe rusul care a fost implicat în crimele polițistului, dar aceștia pierd controlul în timpul interogatoriului său și omul lovit moare într-o explozie înainte de a putea primi răspunsuri. Între timp, Aceveda este șantajată de bărbatul care l-a agresat. În plus, confiscarea lui Rawling este pe punctul de a fi păstrată.