The Shield Sezonul 4 Episodul 6

Vic și Monica au încheiat un acord cu DEA pentru a opri operația de eroină a lui Mitchell. Atunci când bustul devine gol, suspiciunile lui Vic despre Shane cresc, până când Shane se dovedește el însuși prin a prezenta o dovadă cheie care dezvăluie un mare teanc de gudron fiind depozitat la o biserică locală. Între timp, prietenia Olandei și a lui Claudette continuă să se simtă încordată în timp ce încearcă să lege o crimă a unei tinere de un criminal în serie. În plus, Julien ia o poziție împotriva politicii Monicai, apoi merge la David pentru sprijin atunci când sugerează că are în vedere transferul din Farmington.