Odată cu ancheta IAD în vigoare deplină, Vic solicită reprezentare legală de la Becca Doyle pentru echipa de grevă. De asemenea, un Vic bănuitor decide să se confrunte cu Emolia după ce începe să se îndoiască de loialitatea ei față de el. Între timp, olandezul și Claudette investighează crima oribilă a unei femei însărcinate. Tina continuă să greșească în timpul serviciului.