Prin intermediul unei erori plantate în clubhouse, Kavanaugh monitorizează echipa Strike în timp ce investighează un inel de droguri cu prescripție ilegală care se dovedește a fi mortal pentru oamenii din Farmington. În timp ce lucrează la cazul unei persoane dispărute, încercările olandeze află ce ascunde Claudette.