Echipa Strike încearcă să facă cauțiune pentru Lem, care este acum în închisoare, dar descoperă că Kavanaugh și-a înghețat conturile. Claudette se întoarce la muncă pentru a ajuta olandezii să investigheze uciderea unui bărbat care a fost găsit în gunoi. Între timp, Tina își pune în pericol viitorul la Barn după ce pune în pericol viața unui detectiv sub acoperire. Corrine o confruntă pe Danny despre infidelitatea lui Vic și identitatea tatălui copilului.