Consumat de poftă de sânge, Vic are în sfârșit șansa de a răzbuna uciderea prietenului său, în ciuda plângerilor lui Shane împotriva acesteia. Între timp, Ronnie este desemnată de Claudette să-i ajute pe olandezi și Billings să investigheze un omucid din jaf la o farmacie.