Corrine este de acord să fie relația dintre Vic și Shane și, de asemenea, este de acord să coopereze cu Claudette și cu olandezii în acest sens. Între timp, Vic ajunge la o înțelegere cu Aceveda și o caută pe Olivia; iar Claudette îi atribuie lui Ronnie să lucreze cu Julian pentru a investiga uciderea unei vedete de fotbal din liceu, ținându-l pe Ronnie afară din hambar și incapabil să intercepteze scrisoarea pe care Shane i-a trimis-o lui Claudette în care detaliază „păcatele” echipei Strike.