Vic se închide pe Shane, Mara și pe fiul lor mic bolnav; Claudette demontează echipa Strike; Pezuela oferă Acevada „asistență ” pentru campania sa de primar; Rita Denton (Frances Fisher) vine în olandeză; și fosta soție și fiica lui Billings se tem când un infractor sexual înregistrat se mută în cartierul lor.