O Belinda optimistă cu prudență plimbă o linie frumoasă cu Tanya, în timp ce Armond Brainstorms Modalități de a face față Shane. După ce soțul ei își dăunecă munca, Rachel se apropie de Nicole pentru sfaturi. Paula și Olivia își pierd pista de stash, în timp ce o marcă reînviată încearcă să se conecteze cu Quinn.