Mary primește un apel de la un vechi prieten de familie care caută ajutor, dar când va ajunge echipa, află că au fost lăsate câteva detalii cruciale. În timp ce Latika se luptă să fie vânător și își pune la îndoială viitorul cu ea, dorința lui Ioan și angajamentul față de vânătoare îl îngrijorează pe Maria. Carlos se află într -o situație pe care nu a mai experimentat -o niciodată și nu știe ce să facă cu el însuși.