Când vampirii se îndreaptă spre Lawrence, Carlos corralizează gașca pentru a afla de ce. Săptămânile lui Latika de a sorta prin The Men of Letters Clubhouse oferă informații vitale atunci când John primește o privire înfricoșătoare asupra viitorului și solicită ajutorul lui Millie cu planul său. Între timp, Maria se luptă cu echilibrul obositor dintre sentimente și acțiune când vine vorba de Ioan.