În timp ce Mulder este forțat să își ia o vacanță, el pleacă de la Scully cu o misiune pentru a o ține ocupată până se întoarce. Cu toate acestea, ea decide să înceapă să trăiască și merge la o întâlnire cu un bărbat care crede că tatuajul său vorbește cu el și îi spune să rămână departe de alte femei.