The X-Files Sezonul 5 Episodul 12

După ce Mulder alungă și ucide un tânăr care crede că este un vampir, agenții se întorc în DC conștient de greșeala pe care tocmai au făcut-o. Față de un proces din partea familiei bărbatului, ei povestesc fiecare dintre părțile lor la povestea care a condus la eveniment. În poveștile extrem de pline de umor care urmează, vedem cum Scully și Mulder se percep reciproc.