În timp ce Scully călătorește în Africa pentru a împărtăși semnificația simbolurilor de pe nava spațială purtată pe Coasta de Fildeș, Mulder este încarcerat de propria activitate frenetică a creierului. El reușește să îi trimită un mesaj lui Skinner care îl găsește pe Kritschgau și împreună încearcă să înțeleagă ce i se întâmplă lui Mulder înainte să fie prea târziu.