Lone Gunmen îi cheamă pe Mulder și Scully la un laborator de dezvoltare a realității virtuale, unde află că unul dintre testerii programului a fost ucis în mediul de joc generat de computer de imaginea digitală a unei femei. Nevoind să-i ia lui, Mulder intră în joc pentru a lupta cu femeia, dar Scully trebuie să pășească pentru a-l salva.