Atunci când un mag de timp mic face un truc în care se pare că întoarce capul până la capăt, dar este apoi găsit în duba mortă, cu capul îngrijit, Mulder și Scully bănuiesc că a fost ucis și a fost prins într-o intricare schema planificată de doi magi care încearcă să jefuiască o bancă.