Kate se luptă cu sentimentele ei în urma atacului de cord al lui Toby. Pe măsură ce William începe să petreacă mai mult timp cu Jesse, Randall trebuie să se obișnuiască cu noua relație a tatălui său. După ce au primit veștile despre care se așteaptă triplete, Jack și Rebecca trebuie să găsească o modalitate de a-și permite o casă care poate găzdui trei bebeluși. Olivia reapare pe neașteptate, aruncându-i atât pe Kevin cât și pe Sloane pentru o buclă.