Misteriosul gardian al lui Tom, Angel Rowan, face o pledoarie urgentă de ajutor în salvarea unui om de știință dispărut vizat de aceeași conspirație anti-tehnologie care a sabotat nava lui Barton Swift. Când echipa se angajează în această misiune, un secret surprinzător iese la lumină și îi aduce pe Tom și Rowan mai aproape ca niciodată. Între timp, sentimentele simulante ale lui Zenzi pentru Isaac sunt complicate de o mișcare îndrăzneață de la congresmanul Eskol.