Tom își continuă căutarea pentru ultima piesă de capsulă care îl duce la o situație interesantă cu Susannah. De asemenea, el învață câteva informații despre copilăria sa pe care nu trebuia să o cunoască niciodată. Între timp, Zenzi și Isaac descoperă agenda ascunsă a congresmenilor Eskol.