Triana este reabilitată sub un nume fals în cea mai bună clinică din Costa del Sol. Hugo a promis să plătească pentru tratamentul ei și va încerca, prin toate mijloacele să nu apeleze la talentul său principal. În cel de la cent, Turk își face sora o sarcină neliniștită, trebuie să-și găsească capul de securitate. Între timp, el avansează relația cu Macarena, oferindu-i un mod mai sălbatic și mai interesant de a aborda provocările sale de afaceri.