După ce a acceptat oferta lui Rania, sora Turk, Hugo și Boys Boys încep să lucreze la cel de la un procent pentru a investiga cine se află în spatele noii încercări de asasinat pe Triana. Ei își dau seama în curând că noul club nu are nimic de-a face cu Inferno. Rania este un sergent al cărui cerere va face ca băieții să încerce să-și încerce cele mai bune. Din partea ei, Macarena părăsește clinica încercând să-și recupereze fiul Andrea și viața proprie, într-o călătorie care o va conduce pentru a găsi un aliat neașteptat.