Bill vrea să-și recâștige încrederea lui Sookie, dar o aduce din nou în pericol. Eric îl ispitește pe Russell cu „visul vampir suprem „. Jason încearcă să înțeleagă ce a învățat despre Crystal. Sam înstrăinează pe toată lumea, în afară de Tara. Jessica și Hoyt își iau romantismul cu o notă. Lafayette se luptă cu noi demoni.