Învârtit de Eric, Sookie se teme de cel mai rău pentru Bill, a cărui soartă se află acum în mâinile lui Lorena. Alimentată de o noapte de pasiune sângeroasă, Tara execută un plan disperat de a evita avansurile lui Franklin. În Bon Temps, lui Tommy îi este greu să părăsească cuibul familiei; Jessica primește reparația de la clientul unui Merlotte; iar romantismul lui Jason cu Crystal lovește o înfundare, la fel ca Lafayette cu Isus. După ce i-a dezvăluit planul său principal lui Eric, Russell face o vizită în Louisiana pentru a începe să-l execute.