Încercarea lui Sookie de a-l salva pe Bill are consecințe nefondate. Între timp, Jason caută adevărul despre Crystal. Sam trebuie să intre atunci când Tommy se implică într-un inel de luptă pentru câini, totul datorită căutării de bani a lui Melinda și Joe Lee. Eric își dă seama cum să obțină informațiile pe care le dorește de la Sophie-Anne. Debbie intenționează să ajungă cu Alcide în timp ce Russell ignoră Magisterul.