Călătoriile cu sookie departe de Bon Temps; Eric și Bill încearcă să recupereze publicul uman; Jason află că nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită; Tara găsește refugiu în cartierele apropiate; Sam se leagă de ai săi; Hoyt și Jessica dezbat meniul de cină; Isus o îndeamnă pe Lafayette să se alăture unui legământ; iar Terry încearcă să atenueze temerile lui Arlene cu privire la copil.