Un grup fuge de compusul Autorității în urma reîncarnării lui Bill; Sam, Luna și Emma sustrag gardienii; Alcide află despre meseria de pachet; Andy părinți hibrizi nou-născuți umane; Guvernatorul Truman Burrell promite sezonul deschis pentru vampiri.