Jason și Sookie întâlnesc o rudă pierdută de multă vreme; Tara este victimizată de o nouă armă guvernamentală; Eric încearcă să zădărnicească inițiativele anti-vampiri ale guvernatorului; Sookie este atrasă de un străin; Alcide și Martha îl confruntă pe Sam despre viitorul Emma.