Eric promite loialitatea față de Bill ca ultimă soluție pentru a o salva pe Nora. O tragedie aproape de casă îl obligă pe Sam să ignore avertismentele lui Alcide și să se întoarcă la Bon Temps. Jessica își arată recunoștința față de James, prizonier.