Un Bill disperat încearcă să-l ia pe Warlow departe de câmpia faimoasă, dar Sookie nu are nimic. Între timp, Eric ajunge în tabăra vamp, în căutarea de a provoca daune umane grave. În Bon Temps, prietenii și familia se transformă emoțional în amintirea unui vecin căzut. Bill simte atragerea sirenelor lui Lilith.