Sookie eclozează un plan periculos de a doborî H-Vamps-urile, chiar dacă Vince și vigilenții săi înarmați reprezintă o amenințare la fel de serioasă. Lafayette se ridică cu James; Jason privește un viitor al familiei cu Violet; Willa este obligată să găsească un nou loc unde să stea; Sarah Newlin își varsa trecutul. Pam îi oferă lui Eric un motiv convingător pentru a se întoarce în Louisiana – și pentru a fi vampirul cu care a fost.