Echipa din sectorul Omega trebuie să urmărească un hacker periculos cu coduri de rachete care ar putea determina războiul să se desprindă în Orientul Mijlociu, dacă cad în mâinile greșite. Când hackerul se dovedește a fi un adolescent plin de spirit, Harry și Helen încearcă să -și folosească tehnicile de parenting de acasă pentru a -l determina să coopereze, ceea ce se dovedește a fi mai dificil decât să se ocupe de greșelile cu care se ocupă de obicei.