V.C. Andrews’ Landry Family Sezonul 1 Episodul 4

Jewel ascuns găsește Ruby încercând să găsească o viață nouă pentru copiii ei și disperată să-i protejeze pe fiica iubită de la secretele întunecate pe care le găzduiesc. Crescut în mijlocul privilegiilor din New Orleans, Pearl aspiră să devină doctor, dar când un accident nefericit apare la unul dintre frații ei gemene, visele lui Pearl sunt amenințate și rubinul se întoarce, încă o dată înapoi la Bayou. Și când unul dintre frații mai tineri ai lui Pearl devine bolnav morții, ea trebuie să călătorească în spatele apei pentru a-și găsi mama și pentru a descoperi secretele misterioase ale trecutului ei.