Ragnar, slab și încă rănit, trebuie să-l întâlnească pe Earl din cap după ce iese la iveală că Rollo a fost torturat din ordinele lui Haraldson. Cei doi bărbați se vor reuni față în față cu un singur rezultat posibil: Doar un singur om va părăsi această luptă în viață.