Un Ragnar bolnav periculos se întoarce la Kattegat, unde moartea lui suspectă declanșează un scramble pentru a-i avea succes. Între timp, Lagertha se angajează într-o luptă cu puterea cu calculatorul ei, fostul secund la comandă, Kalf. Rollo își trădează moștenirea și rămâne în Frankia. Floki plătește prețul pentru brutalitatea sa împotriva preotului creștin.