Ragnar se întoarce la Kattegat și formulează un plan pentru a se întoarce la Wessex, unde intenționează să îndrepte greșelile din trecut .. Între timp, Lagertha planifică o piesă de putere în Kattegat, iar Bjorn se pregătește să-și îndeplinească visul îndelungat de a explora Mediterana într-un nou și elegant barcă construită pentru el de Floki.