Bjorn este forțat să acționeze rapid după alegerile pentru regele întregii Norvegii. Bandiții atacă din nou satul lui Lagertha, încrezător în victorie. Dar când apărarea se reduce la o singură luptă cu Lagertha, victoria pentru bandiți pare mai puțin sigură. Înapoi în Kattegat, bântuit și paranoic, Hvitserk continuă să descopere.