În 1998, un mélanie panicat este pe fugă atât de la Ludovic, cât și de Nathan. Ea caută refugiu într -un loc în care crede că este în siguranță, dar în curând își dă seama ce greșeală a făcut și, într -o ultimă explozie de energie și speranță, fuge și fuge spre plajă. Va putea să scape de soarta ei teribilă? …