Nancy încearcă să se joace în jurul unui efort pentru a scăpa de stres. Nancy, Celia și Conrad merg într-un club în care Celia și Conrad se „înfundă.” Între timp, Andy întâlnește o femeie căreia îi minte să-i placă pe oricine altcineva și Lupita începe să cerceteze pentru a obține mâna superioară în angajatul ei. relația / angajator.