După ce a plecat AWOL de la armata Andy apare în camuflaj. Consiliul municipal colaborează cu Sullivan. Shane merge la școala de vară în Majestic. Implicarea lui Nancy cu U-Turn devine mai înrădăcinată și Silas are idei de afaceri. Sullivan îi cere lui Nancy să organizeze o petrecere de cocktail-uri.