Nancy se angajează să caute un loc de muncă; Jill are vești mari pentru Andy și Doug; iar Silas încearcă să-și urmărească plantele furate. Între timp, Shane elaborează un plan ingenios pentru a marca niște bani în plus pentru cheltuieli la academia de poliție.