După un comentariu nechibzuit, Carson trebuie să recunoască că îi pasă mai mult de Faith. Fermecătorul nou proprietar de salon, Lucas Bouchard, provoacă o agitație. Elizabeth învață încrederea în sine, iar Abigail își asumă un risc pe piața de valori cu Gowen.